The heirs’ stake in the company, which owns more than a thousand homes across Florida and hundreds more in other Southern states, is now public thanks to a new law in the Grand Duchy of Luxembourg, a tiny European country nearly 5,000 miles from Fred Akers’ home.